When a sunny afternoon dictates come-as-you-are attire and cheap alfresco drinks, this is your nobody-will-judge-you dive.