Named after Penelope Cruz, this sleek watering hole has less to do with hot Spanish actresses and more to do with Latin-inspired libations (not that the two are mutually exclusive…).