The restaurant at Millennium Park is filled with all the tourists you’d expect, of course. But an acclaimed hamburger keeps locals happy as well. And the spacious patio…