Cavernous SoMa wine bar combines loungy cool with meat-market energy. Extensive by the glass list and Italian-inspired bar bites.