Sophisticated but approachable, this Italian spot features refined takes on classic dishes, a big wine list and a nice setting for a business dinner.