The next incarnation of the city’s oldest, biggest German beer hall. Think good cocktails and a Plum chef. Try and forget the Jäger machine.