A lofty little cocktail spot tucked above Five Guys. Think on-tap punches, Prohibition-era imbibery and a secret-menu burger.