A bright, sunny corner Thai spot with critical beach-inspired cocktails from the Bon Vivants. And wings. Wings are critical, too.