The vibrant mainstay of Lincoln Park’s well-heeled set offers a moody, sexy, upscale vibe that works for dates, business meetings or post-theater drinks.