A modish cocktail den coyly tucked next to the Museum of Sex. There’s a drink you lick out of a skin-textured plate and a variety of cocktails from a Pegu Club vet.