A tapas pioneer in the “Gourmet Ghetto,” this spot was opened by Chez Panisse alums in the ‘90s. Paellas and bocadillos are bookended by prized ports from a curated list.