The famed empire of Chinese food and caged dining, filling Beverly Hills with caviar-topped dim sum and lychee coladas.