A monumental sprawl of old-timey drinking (and catfish tacos) involving some esteemed guys from NYC’s Mayahuel and Death + Co.