A handsome tavern with houndstooth wallpaper and 24 drafts—including a beer-barrell bourbon, the finest in beer-tinged whiskey this side of a boilermaker.