An upbeat and handsome spot specializing in modern twists on comfort-food classics with a lively bar scene before and after Cubs games.