A vine-adorned, subterranean, big-deal dinner spot from the chef of Corton. Artistic plates of lamb neck and foie gras at the King & Grove Williamsburg.