A cavernous playground magnificently toeing the line between steakhouse, sushi spot, robata grill and basement whiskey lounge.