The seasonal terrace at the Ritz-Carlton gives you up-close views of Streeterville and ice cream sundaes, too.