Flatbush hothouse serving up spicy seafood with French preparations and Latin twists. The spacious garden and boozy, all-you-can-drink brunches are big draws.