Chic Mexican spin-off is more laid-back than its speakeasy counterpart in the city. Incredible garden to indulge in pork tacos and copious top-shelf margaritas.