A hip Asian barbecue joint from the chef behind Urban Belly and Belly Shack, featuring table grills and karaoke.