Your go-to Downtown farmhouse for sandwiches, burgers and cocktails from the esteemed Mendocino Farms empire