Hollywood’s sprawling after-dark spot is a classic, old-timey trifecta of drinks, dinner and... dessert drinks, in the former home of Les Deux.