Deemed a college bar but serves tap beers in mason jars to diverse binge-drinking crowds. Bras hang from the ceiling of the spacious two-room dive.