Next to the Hotel Camel, behind an unmarked door, a dark hideaway awaits in this lounge-as-French boudoir. Tufted booths and antique-y mirrors.