Updated version of a classic tavern, with exposed-brick walls, rich-leather banquettes and old-school chandeliers.